美中2013年戰(zhàn)爭？

老虎菜

  美國《每日結算》1月28日文章，原題：美中2013年戰(zhàn)爭？

0 B6 ^3 J; r( Q+ S, h2 U4 q　　美中爆發(fā)戰(zhàn)爭——這肯定是令人不快的想法……除非你是軍火商。若華盛頓的軍政要員認識到，中國僅僅是在實施自己的“門羅主義”，那我們就不會面對這個嚴峻話題了——也不會有金融市場版的墳前跳舞（幸災樂禍）了。最初的門羅主義目標是讓歐洲人滾開。如今中國的門羅主義是阻止美國靠得太近。
! |* e. c! y* H% V
　　“外交政策聚焦”的康恩·哈里南撰文稱，太平洋盆地分布著美國的主要貿(mào)易伙伴，華盛頓向該地區(qū)部署逾32萬軍隊。美國的旗幟在日本、菲律賓、韓國、馬來西亞、泰國、馬紹爾群島等地的基地上空飄揚。美第七艦隊?？拷嘀袊０丁?2海里界限”的國際海域。無怪乎北京覺得遭到包圍。前外交官查斯·弗里曼表示：“北京明確表態(tài)，若外國軍隊出現(xiàn)在家門口，進行旨在刺探中國國防和策劃滲透的活動，中國不會容忍其對本國安全的威脅?！薄叭簦绹┻吔缑媾R類似的海上和空中挑釁，我們也會嚴陣以待，沒理由認為中國不會這樣?！?font class="jammer">( S) p4 B1 F- |8 ?' O0 r

　　過去10年來，中國軍費以兩位數(shù)增長。對美國來說，明智的回應該像這樣：“嗨，中國在搞自己的門羅主義。他們想要掌控自家后院。與此同時……我們欠中國1.1萬億。那為何還要把60%的海軍放到太平洋，弄得我們愈加深陷債務？或許我們該重新考慮一下‘美國湖’這檔子事?！钡喾矗勒儽炯訁?，“轉向”亞洲。（作者埃迪森·威金）

　　俄羅斯《真理報》網(wǎng)站1月28日文章：美國設想與中國交戰(zhàn) 美中關系正逐步滑向類似冷戰(zhàn)的對抗。媒體討論這一事實已兩年了，但這些說法首次落到實處卻是新近的事。奧巴馬稱中國為“對手”并指示研究中國構成多大的核威脅。美軍開始向環(huán)太平洋地區(qū)重新部署艦隊。
/ u  U3 W, D3 h5 Q! t. D
　  兩國對抗的原因是雙方面的。就經(jīng)濟而言，中國是世界上唯一能在不遠的將來超越美國的國家。從政治看，兩國制度截然不同。中日圍繞領土爭端的緊張，可能促使美國面臨參與軍事沖突以協(xié)助盟友的艱難選擇。形勢越發(fā)惡化，美國如今在考慮爆發(fā)對華戰(zhàn)爭甚至核沖突的可能。1月初，奧巴馬批準一項新安全政策，要求美戰(zhàn)略司令部在8月15日前就中國地下隧道網(wǎng)絡及美國使用常規(guī)及核武摧毀這些隧道的能力提交報告。
% r  y7 [1 b  E7 O
　　美國科學家聯(lián)合會核信息項目主任漢斯·克里斯滕森說，雙方意圖缺乏透明度，增加了戰(zhàn)爭風險。他表示，美中如今是在危險地跳舞，這加劇了軍事緊張，可能導致太平洋一場小規(guī)模戰(zhàn)爭。歐亞集團總裁伊恩·布雷默認為，美中如今的戰(zhàn)略關系確實極像冷戰(zhàn)。美國雖不如以前那樣強大，但意識形態(tài)未變。布雷默也坦承，美國目前對冷戰(zhàn)式挑戰(zhàn)準備不足。 （作者柳巴·盧爾科，喬恒譯）